Translation Board Team Lead

Наша миссия — вдохновлять женщин наслаждаться жизнью на полную в любом возрасте. Мы верим, что можем сделать мир ярче!

Что мы делаем?

Мы создаём захватывающие истории и видео для мирового медиа рынка, развивая онлайн медиа на 7 языках мира. Ежемесячная аудитория наших проектов составляет 100+ млн. уникальных посетителей.

Кто в нашей команде?

Более чем 200 специалистов из 22 стран помогают нам создавать уникальный контент. Члены команды Fabiosa Media стремятся к постоянному росту, развитию и получению новых знаний. Присоединяйтесь к нам!

В нашу команду ищем Translation Board Team Lead.

Обязанности:

  • Координация выполнения задач на translation/proofreading;
  • Контроль сроков и качества переводов;
  • Взаимодействие с командой переводчиков/пруфридеров и креативными командами;
  • Контроль инвойсов и оплат за выполненные работы;
  • Организация озвучки;
  • Поиск и отбор переводчиков/пруфридеров/редакторов/voice actors.
  • Контроль и управление рентабельностью TB



Требования:

  • Опыт работы в области перевода или написания текста на англ.языке - 5+ лет
  • Опыт пруфридинга - 3+ лет
  • Английского письменный + разговорный - Fluent
  • Опыт работы с Google Tools (или соответствующими Microsoft Tools)
  • Опыт работы с CAT Tools
  • Знание второго иностранного языка будет плюсом.

Мы предлагаем:

  • Комфортные условия: удаленное сотрудничество с полной занятостью, Вы сможете работать в любом удобном для Вас месте, где есть доступ к Интернету, график работы 5/2 с 10:00 до 19:00
  • Достойное вознаграждение, которое позволяет сосредоточиться на развитии проекта и своем профессиональном росте

Apply now